London Greek Radio

TELEPHONE: 020 8346 3345


US Senate`s Foreign Relations Committee Chairman Robert Menendez has sent US Vice President Joe Biden a letter in which he expresses his grave concern over Turkey`s illegal actions in Cyprus` Exclusive Economic Zone (EEZ) and asks him to urge Turkish President Recep Tayyip Erdoğan to withdraw from Cyprus` EEZ.

The letter comes ahead of Biden`s scheduled visit to Turkey close to November 20. At the same time Cyprus President Nicos Anastasiades is expected to have a telephone conversation with Biden later on Friday.

Turkish seismic exploration vessel `Barbaros` entered Cyprus` EEZ. The move comes a few days after Turkey issued a maritime order (NAVTEX) for the area. This prompted President Nicos Anastasiades to suspend his participation in the UN backed negotiations which aim to reunify the island under a federal roof.

Cyprus has been divided since 1974 when Turkish troops invaded and occupied its northern third.

“I write to express my grave concern over the Republic of Turkey’s illegal incursion into Cyprus’ Exclusive Economic Zone”, Menendez says in his letter to Biden.

This continuing and dramatic escalation of events by Turkey, he points out, “requires an immediate response”.

Menendez asks Vice President Biden “that you raise this blatant violation with President Erdogan during your upcoming visit to the Republic of Turkey and request that he immediately withdraw from the island’s exclusive economic zone”.

“The Cypriot people need your strong voice on this issue to urge President Erdogan to withdraw from Cyprus’ EEZ so that reunification talks can resume”, he notes.

At the same time he highlights the fact that Biden`s “active engagement on the Cyprus issue has engendered new hope for the talks, which Turkey’s illegal provocations in Cyprus have endangered”.

Referring to the position the US must have vis-à-vis Turkey`s recent actions he expresses the point of view that “the United States must join the international community in calling on Turkey to immediately withdraw from Cyprus’ internationally recognized EEZ, and agree to work toward a Turkish Cypriot position that seeks to establish the “bi-communal, bi-zonal federation with political equality” that was agreed to in February’s Joint Statement”.

“Given your commitment to supporting both the Greek and Turkish Cypriots in their efforts to achieve this objective, I believe you are in a unique position to deliver this message to President Erdogan so that both sides can reengage in honest and productive negotiations”, the US Senator concludes.

Article written by

The Organisation of Relatives of Missing Persons has reiterated the unwavering demand of the Relatives of Missing Persons to be informed with convincing evidence about the fate of their loved ones.


A press release, issued today on the occasion of Missing Persons Day, says that this demand constitutes a fundamental human right fully guaranteed by a number of judgments of the European Court of Human Rights, various international organizations and the principles of the European Union which Turkey seeks to join.

According to the Organisation, the recommencement of the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (CMP) has created a promising mobility on the matter which, in order to bring the anticipated results, all parties involved must cooperate frankly and truthfully.

CMP should be provided with every possible facility and be allowed free access to sources of information in any location, including military areas, as it should be understood by all that the right of the relatives to find and handed over the remains of missing persons is fully respected and undisputed.

As a result of the 1974 invasion, 1,619 Greek Cypriots were listed as missing, most of whom soldiers or reservists, who were captured in the battlefield. Many of those missing were last seen alive in the hands of the Turkish military. A further 41 more cases of Greek Cypriot missing persons have been added. These cases concern the period between 1963-1964, when inter-communal fighting broke out but none of them has been identified yet. The number of Turkish Cypriot missing since 1974 and 1963/64 stood at 503. A total of 1073 remains have been exhumed by the CMP, 491 of which have been identified with the DNA method (366 Greek Cypriots and 125 Turkish Cypriots).

Article written by

Greece`s presence in the region is going to be upgraded in the framework of the country`s participation in international missions in the Eastern Mediterranean, Greek FM Evangelos Venizelos has said.

Venizelos made statements to the press on Wednesday following a meeting he had with Cyprus President Nicos Anastasiades in Nicosia. The Greek Minister is in Cyprus to participate in the tripartite meeting with Foreign Ministers of Cyprus and Egypt.

Greek FM (Left) with President Anastasiades

Greek FM (Left) with President Anastasiades

Venizelos said that there are missions of NATO and UN in the wider region of the Mediterranean in which Greece participates, such as the UN mission in Lebanon or the mission `Active Endeavour`.

He added that there is a permanent naval presence of Greece in the region and this is a reality that everyone needs to take into consideration.

According to Venizelos, Greece`s participation in the UN Lebanon mission is very important and the UN has asked the country to have an upgraded presence with a frigate. He also said that Greece participates in `Active Endeavour` mission with a submarine.

He pointed out that Greece`s cooperation and initiatives are political and diplomatic and aim to safeguard stability and peace in the region. Venizelos sent a message to Turkey that all countries should have in mind this aim, thus to maintain stability and peace.

The Greek FM stressed that the existence, international legal personalty, sovereignty and sovereign rights of the Cyprus Republic are the basis for a viable and fair solution of the Cyprus problem which will be to the interest of the Greek Cypriot and the Turkish Cypriot side, adding that this is something the Turkish side ought to have realized.

In his statements, Venizelos also said that hydrocarbons are an additional incentive for a solution that will be to the benefit of both communities on the island.

Referring to Greece`s support following the Turkish provocations in the island`s exclusive economic zone, Venizelos recalled that he has recently signed a very important agreement with his Cypriot counterpart in the fields of search and rescue which unites Nicosia and Athens FIR as well as the sea waters which relate to the two FIR.

He described this action as a very important one for both countries, adding that both countries, acting within the framework of the EU and their joint national strategy do everything that needs to be done so that there is no feeling of uncertainty and insecurity.

Invited to comment on UNSG Special Advisor`s statement with regard to the Turkish provocative acts, Venizelos said that the Espen Eide is a very serious politician and a UN representative who can play a very positive role in the Cyprus issue. He added that he is ready to meet with him and hear his views when he visits Athens November 5. Espen Barth Eide, who held talks in Ankara yesterday, is set to visit Athens and then Cyprus for talks with both communities.

Venizelos added that there is no difference between Cyprus and Turkey as regard the delineation of exclusive economic zone and continental shelf in the crucial area and that Turkey does not have any claims on its own EEZ there.

He stressed that this is an EEZ and continental shelf which belong to the Cyprus Republic, adding that Turkey does not evoke any of its own sovereign rights there but an illegal agreement with the regime in Cyprus’ northern Turkish occupied areas.
Referring to the meeting with President Anastasiades, he said it was very interesting and they discussed the Greek Prime Minister`s visit to Cyprus on November 7 en route to Cairo for the meeting between the heads of states of Cyprus, Egypt and Greece.

He said they also discussed developments in Cyprus, particularly in the EEZ, issues related to the continental shelf, the Turkish provocations and the violation of international law, adding that there is coordination between the two countries and issues are examined on the basis of international law and the Law of the Sea Convention.

Turkish seismic exploration vessel `Barbaros` entered Cyprus` Exclusive Economic Zone (EEZ) last week. The move comes a few days after Turkey issued a maritime order (NAVTEX) for the area. This prompted President Nicos Anastasiades to suspend his participation in the UN backed negotiations which aim to reunify the island under a federal roof.

Consortium ENI/KOGAS has been awarded exploration licenses in Cyprus` EEZ, namely in Blocks 2,3 and 9. ENI completed 2 seismic surveys, and is planning to drill 6 wells in the coming 18 months.

Cyprus has been divided since 1974 when Turkish troops invaded and occupied 37% of its territory.

Article written by

Με ένα γκολ του Αυλωνίτη στο 59ο λεπτό, ο Ολυμπιακός κατέβαλε με 1-0 τον Παναθηναϊκό στο ντέρμπι των αιωνίων, που διεξηχθη το βράδυ της Κυριακής στο στάδιο Καραϊσκάκη, στο πλαίσιο της 8ης αγωνιστικής τη Σούπερ Λίγκα.


Ταυτόχρονα, ακάθεκτος συνεχίζει την πορεία του στο φετινό πρωτάθλημα της Σουπερλίγκα ο ΠΑΟΚ μετά και τη χθεσινή του του νίκη στην Τούμπα επί της Βέροιας με 4-1, νίκη η οποία τον αφήνει μόνο πρώτο στη βαθμολογία για άλλη μια αγωνιστική.

Τα γκολ για τον «Δικέφαλο του Βορρά» ο οποίος μετέτρεψε σε παράσταση για ένα ρόλο το ντέρμπι των πρωτοπόρων του πρωταθλήματος πέτυχαν οι Μακ στο 25’, Σαλπιγγίδης στο 42’, Κάτσε στο 57’ και Αθανασιάδης στο 79’ ενώ για τη Βέροια σκόραρε ο Μπεν στο 83’.

Στα άλλα απογευματινά παιχνίδια ο Παναιτωλικός επεκράτησε εντός έδρας του Πανθρακικού με 3-1 ενώ Πλατανιάς και Αστέρας Τρίπολης πέτυχαν σημαντικές εκτός έδρας νίκες επί Κέρκυρας με 1-2 και ΟΦΗ με 2-3 αντίστοιχα.

Η 8η αγωνιστική ολοκληρώνεται σήμερα Δευτέρα με τον αγώνα Ξάνθη – Νίκη Βόλου στα «Πηγάδια» στις 19:30 ώρα Ελλάδας.

Article written by

Με νίκες προχώρησαν ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση στο πρωτάθλημα της Α’ Κατηγορίας.

Ο πρωτοπόρος ΑΠΟΕΛ έκαμψε την αντίσταση της μαχητικής Νέας Σαλαμίνας κερδίζοντας την με 1-0 στο ΓΣΠ με γκολ του Τζεμπούρ στο 25ο λεπτό και ανήλθε στους 19 βαθμούς, 6 βαθμούς μπροστά από τη δεύτερη στη βαθμολογία Ομόνοια.

Apoel Nicosia vs Ajax Amsterdam

Με το ίδιο σκορ νίκησε και η Ανόρθωση τον Οθέλλο στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Για την «Κυρία» η οποία πέτυχε την 3η της νίκη στο πρωτάθλημα σκόραρε ο Σερράν στο 28’. Η ομάδα του Οθέλλου ολοκλήρωσε τον αγώνα με 10 ποδοσφαιριστές καθώς στο 63’ αποβλήθηκε ο Ντόγκ.

Με τον αγώνα μεταξύ του Απόλλωνα και του Εθνικού Άχνας ολοκληρώνεται σήμερα Δευτέρα η 7η αγωνιστική του παγκυπρίου πρωταθλήματος ποδοσφαίρου.

Ο αγώνας θα διεξαχθεί στο Τσίρειο και αρχίζει στις 19:00 ώρα Κύπρου.

Article written by

Το αδιάλειπτο ενδιαφέρον των Βρετανών προκαλούσε ο Γεώργιος Γρίβας ακόμα και μετά τον τερματισμό του ένοπλου αγώνα της ΕΟΚΑ, όπως προκύπτει από μυστικά έγγραφα της Υπηρεσίας Ασφαλείας MI5 και της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Ασφαλείας MI6 που αποχαρακτηρίζονται σήμερα.



Τα έγγραφα, συγκεντρωμένα σε έξι φακέλους, καλύπτουν χονδρικά την περίοδο 1945-1962, με την πλειοψηφία τους να χρονολογούνται στο 1959. Η μεγαλύτερη έμφαση δίνεται στις σχέσεις του Γρίβα με τον Μακάριο, στις σχέσεις του με την ελληνική κυβέρνηση του Κωνσταντίνου Καραμανλή, στα πολιτικά σχέδιά του στην Ελλάδα, αλλά και στο χαρακτήρα του ανδρός.

Σε έγγραφο με ημερομηνία 12/6/56 με τίτλο «Ο στρατηγός Γρίβας και η Οργάνωση ‘Χ’» αναφέρονται ως μειονεκτήματά του «η αλαζονεία του, η έπαρση και η περιορισμένη διανοητική δύναμή του». Από εκεί και πέρα πάντως, όπως επισημαίνεται στο ίδιο έγγραφο, το ιστορικό του αποδείκνυε πως ήταν καλός επαγγελματίας στρατιώτης, θαρραλέος, οπαδός της μοναρχίας και «λυσσαλέος αντικομμουνιστής», στοιχεία που εκτιμούσαν οι Βρετανοί των υπηρεσιών ασφαλείας.

Αποκαλύπτεται μάλιστα ότι είχε συζητηθεί με τον προσωπάρχη του Βρετανού κυβερνήτη της Κύπρου μια πρόταση αμαύρωσης του Γρίβα μέσα από αρνητική προπαγάνδα. Ο προσωπάρχης όμως είχε συμφωνήσει με την τελική εκτίμηση των αρμοδίων υπηρεσιών πως «κάθε απόπειρα να εφευρεθεί βρωμιά (sic) για τον Γρίβα θα ήταν δίκοπο όπλο».

Στις 11/3/59, ο ταξίαρχος Μπιλ Μάγκαν, διευθυντής της ΜΙ5 με ευθύνη συντονισμού των συνεργατών της υπηρεσίας στο εξωτερικό, επιχείρησε μία εκτενέστατη «σκιαγράφηση της προσωπικότητας» του στρατηγού Γρίβα. Τον χαρακτηρίζει αρχικά «ασυνήθιστο άνδρα» καi επαναλαμβάνει σε διάφορα σημεία ότι επρόκειτο για έναν άνθρωπο «πρακτικό», ο οποίος δεν ήταν «της αφηρημένης θεωρίας». Τον χαρακτηρίζει επίσης «γενικά πικρόχολο» άνθρωπο, οξύθυμο, ο οποίος ανέλαβε να ηγηθεί του ένοπλου αγώνα και λόγω της φήμης που θα του προσέδιδε, καθώς «δεν διακρινόταν για την ταπεινότητά του».

Πιο κάτω στο ίδιο έγγραφο ο Γρίβας-Διγενής περιγράφεται ως ένας «καιροσκόπος» άνθρωπος της δράσης, «χωρίς διορατικότητα», αλλά «με αποφασιστικότητα». «Είναι από αυτούς που πράττουν, όχι από αυτούς που σκέφτονται. Είναι ανίκανος να καταστρώσει ένα στρατηγικό σχέδιο, αλλά σίγουρος ότι θα μπορούσε να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε τακτική πρόκληση εμφανιζόταν μπροστά του», αναφέρεται ενδεικτικά.

Τέλος, χαρακτηρίζεται ως «άνδρας αρχών», ο οποίος την ίδια στιγμή όμως δεν είχε ενδοιασμούς και εύκολα αποφάσιζε τη θανάτωση κάποιου, αν και χωρίς καμία δόση σαδισμού. Σημειώνεται εξάλλου ακόμα και το γεγονός ότι πρόσεχε πολύ την προσωπική του υγιεινή, ήταν πάντα καθαρός και ξυριζόταν συχνά, δεν έπινε, δεν κάπνιζε, ήταν σχεδόν χορτοφάγος – την ίδια αυστηρότητα και πειθαρχία ήθελε και επέβαlλε στην ένοπλη εκστρατεία, με αδιάλειπτη προσοχή στη λεπτομέρεια.

Στην προσπάθεια αντιμετώπισης του Γρίβα, οι Βρετανοί ερεύνησαν προσεκτικά και το παρελθόν του. Σε έγγραφο με ημερομηνία 26/4/56 αναφέρεται ότι «η (βρετανική) κυβέρνηση της Κύπρου επιζητεί εναγωνίως να αποκτήσει οποιεσδήποτε διαθέσιμες λεπτομέρειες – όσο πιο φρικιαστικές, τόσο καλύτερα – για τις αντικομμουνιστικές επιχειρήσεις και τις φρικαλεότητες που πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα από την Οργάνωση ‘Χ’ του Γρίβα». Όπως δηλώνεται, σκοπός των Βρετανών στην Κύπρο ήταν να περάσουν τις λεπτομέρειες αυτές σε ένα φυλλάδιο που θα κυκλοφορούσαν ανωνύμως, με στόχο να στρέψουν τους Κύπριους κομμουνιστές εναντίον του Γρίβα και της ΕΟΚΑ και να τους κάνουν «πιο πρόθυμους να αποκηρύξουν και να εναντιωθούν στην ΕΟΚΑ».

Η υπηρεσία πληροφοριών ασφαλείας είχε εξασφαλίσει πολλές αναφορές πληροφοριοδοτών της που είχαν σχέση με τον κύκλο του Γρίβα. Λίγο πριν την έναρξη της ένοπλης εκστρατείας, όπως αναφέρεται σε έγγραφο με ημερομηνία 31/1/55, ο Γρίβας είχε αποστείλει γράμμα σε ενεργό μέλος της ΕΟΚΑ στην Αθήνα. Έγραφε αρχικά πως χρειαζόταν απεγνωσμένα μεγάλη ποσότητα μικρών όπλων και πυρομαχικών και στη συνέχεια πρόσθετε ότι δυστυχώς υπήρχαν πολλοί πληροφοριοδότες των Βρετανών στην Κύπρο και ότι ο αριθμός τους αυξανόταν επικίνδυνα, καθώς και ότι και ο ίδιος είχε σχεδόν πιαστεί δύο φορές.

Στην ίδια επιστολή που είχε περιέλθει εν γνώσει των Βρετανών, όπως και πολλές άλλες, ο Γρίβας σημείωνε ότι δεν έβλεπε καμία ελπίδα συμφωνίας με τους Βρετανούς και ότι παρά τα όσα λέγονταν στην Αθήνα, ο Μακάριος συνέχιζε να είναι πιστός στον αγώνα.

Τρία χρόνια αργότερα, λίγους μήνες πριν από το σχέδιο Μακμίλαν, μυστικό έγγραφο της MI6 με ημερομηνία 18/3/58 που απευθύνεται προς το Αποικιακό Γραφείο, με τίτλο «Οι απόψεις του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου για την κατάσταση στην Κύπρο», αναφέρει πως σε ομιλία του στις 26/2 στην Αθήνα σε κοινό Κυπρίων και υποστηρικτών της ελληνικής κυβέρνησης που είχαν επιρροή, ο Μακάριος είχε πει – πάντα σύμφωνα με τους Βρετανούς της MI6 – ότι έπρεπε να βρεθεί ένας τρόπος εξόδου από το κυπριακό αδιέξοδο, από τη στιγμή που «ο κυπριακός λαός και πράγματι και ο ίδιος είχαν κουραστεί από τον αγώνα».

Το έγγραφο αναφέρει ότι ο Μακάριος είχε εκμυστηρευθεί σε έναν από τους συμβούλους του σε μια πρόσφατη συνομιλία ότι είχε κάνει λάθος μη αποδεχόμενος τους όρους που είχαν πρωτοπροσφερθεί από τον κυβερνήτη Χάρντινγκ κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων μεταξύ τους. Νόμιζε πως οι Βρετανοί καθυστερούσαν επίτηδες να συντάξουν τη δήλωση πολιτικής τους και ότι θα συνέχιζαν να καθυστερούν για δύο ή τρεις μήνες ακόμα ώστε να αποδυναμώσουν τη μαχητικότητα του κυπριακού λαού με μια περίοδο σχετικής ηρεμίας. Αυτό είχε ενοχλήσει πολύ τον Μακάριο καθώς φοβόταν πως στο τέλος αυτής της περιόδου θα έπρεπε ακόμα μία φορά να απορρίψει τις βρετανικές προτάσεις ως απαράδεκτες και τότε θα θεωρείτο υπεύθυνος για την αποτυχία αξιοποίησης του πλεονεκτήματος που είχε εξασφαλίσει για εκείνον ο Γρίβας.

Στα περισσότερα από τα έγγραφα που αναφέρονται στο ρόλο και στις επαφές του Γρίβα στην Κύπρο της περιόδου μετά τον αγώνα κατά των Βρετανών, επισημαίνονται από τους συντάκτες οι όλο και πιο κακές σχέσεις με τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο. Στην αναλυτικότατη σκιαγράφηση του χαρακτήρα και των κινήτρων του Γρίβα, ο ταξίαρχος Μάγκαν σχολιάζει πως «η σχέση του Γρίβα με τον Μακάριο δεν ήταν ποτέ εύκολη». Όπως εξηγεί, «έμοιαζαν να μην συμπαθούν ο ένας τον άλλον και σε πολλές αναφορές του πρώτου στον δεύτερο διακρίνεται μια νότα περιφρόνησης».

Ο Μάγκαν αναφέρει ενδεικτικά την αντίδραση του Γρίβα σε επιστολή που είχε λάβει από τον Μακάριο λίγες ημέρες μετά τις πρώτες επιθέσεις της ΕΟΚΑ, η οποία έλεγε ότι έπρεπε να σταματήσει η εκστρατεία βίας στις πόλεις για να υπάρξει ανασύνταξη δυνάμεων. «Τώρα πρέπει να πάρω μαθήματα από τους διάφορους άτολμους τύπους που περιστοιχίζουν τον Αρχιεπίσκοπο», ήταν η αντίδραση του Διγενή, σύμφωνα με τις πηγές της MI5. Όπως προσθέτει ο Μάγκαν, στο περιθώριο της επιστολής του Μακαρίου ο Γρίβας είχε γράψει: «Εγώ διευθύνω και ξέρω τι κάνω». Αλλά ο διευθυντής της MI5 αναφέρει ότι δεν υπήρχε τη στιγμή σύνταξης της έκθεσής του (αρχές 1959) λόγος να πιστέψει κανείς ότι η σχέση των δύο αδρών είχε χειροτερέψει ποτέ πέρα από αυτό το επίπεδο. «Η μελέτη των εγγράφων έδειχνε ότι όσο αυθάδης και θρασύς και αν ήταν ο Γρίβας, σε γενικές γραμμές είχε επίγνωση της θέσης του», σχολιάζεται.

Όχι ιδιαίτερα ομαλές ήταν και οι σχέσεις του Γρίβα με την ελληνική κυβέρνηση. Όπως αναφέρει ο Μπιλ Μάγκαν, ο Διγενής δεν ήταν «δουλοπρεπής» απέναντι στους πολιτικούς: «Αντίθετα εισερχόταν όσο μπορούσε στα δικά τους χωράφια. Δεν είχε καμία αίσθηση προσωπικής κατωτερότητας».

Στα έγγραφα του 1959 το ενδιαφέρον των Βρετανών της MI5 στρέφεται στις πολιτικές επιδιώξεις του Γεωργίου Γρίβα, στις συμβουλές που λάμβανε από συμμάχους του στην Αθήνα και την οξυμένη σχέση του με τον Καραμανλή και τον Υπουργό Εξωτερικών Αβέρωφ.

Επί μακρώ ο Γρίβας διατεινόταν ότι δεν είχε πρόθεση να μπει στην πολιτική αρένα της Ελλάδας, ωστόσο η εκτίμηση των Βρετανών και αρκετών εκ των ατόμων που βρίσκονταν στον στενό του κύκλο ήταν πως θα έπαιρνε την απόφαση όταν έκρινε ώριμες τις συνθήκες. Οι Βρετανοί τον θεωρούσαν «υπερβολικά φιλόδοξο» για να μείνει εκτός ελληνικής πολιτικής σκηνής, ιδίως από τη στιγμή που θεωρούσε ότι του αναλογούσε ένα ρόλος «σωτήρα του έθνους». Πολλές είναι οι αναφορές σε ανησυχία της κυβέρνησης Καραμανλή για την επίπτωση που θα είχε η κάθοδος του Γρίβα στην πολιτική.

Βρετανικές αναφορές εκτιμούσαν ότι ο Γρίβας είχε τέσσερις επιλογές ώστε να βρεθεί στην εξουσία, ενδεχόμενο που για ένα διάστημα αρκετών μηνών θεωρείτο υπαρκτό, τόσο από την Αθήνα όσο και στο Λονδίνο, όπως προκύπτει από τα έγγραφα. Οι επιλογές ήταν είτε η απόσχιση βουλευτών της ΕΡΕ που θα έριχναν την κυβέρνηση Καραμανλή, είτε ο σχηματισμός ενός νέου κόμματος με τον ίδιο επικεφαλής, είτε η λαϊκή πίεση μέσω διαδηλώσεων, είτε τέλος ένα στρατιωτικό πραξικόπημα. Πάντως λίγο πριν αποφασίσει ο Γρίβας να τεθεί επικεφαλής νέου πολιτικού κινήματος στην Ελλάδα, οι Βρετανοί σχολίαζαν ότι μετά τον αρχικό ενθουσιασμό με το πρόσωπό του λόγω της δράσης της ΕΟΚΑ, οι Έλληνες φαίνονταν να είχαν ξεχάσει ποιος ήταν και ότι επομένως οι προοπτικές πολιτικής επιτυχίας είχαν περιοριστεί.

Επίσης το 1959 ο Γρίβας απασχόλησε τους Βρετανούς με τη στάση του και τις δηλώσεις του αναφορικά με τις διαπραγματεύσεις Ζυρίχης/Λονδίνου. Συνομιλία συνεργάτη του με φιλικό πρόσωπο ήρθε εν γνώσει των Βρετανών. Ο Γρίβας φέρεται να είχε πει στον συνεργάτη του πως βρισκόταν σε δίλημμα για τη στάση που έπρεπε να τηρήσει έναντι των συνομιλιών, γιατί πίστευε πως αν αντιτίθετο θα είχε την υποστήριξη της πλειοψηφίας του λαού. Κάτι τέτοιο όμως θα προκαλούσε σχίσμα τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ελλάδα.

Το Σεπτέμβριο του 1959 βρετανική διπλωματική έκθεση από την Αθήνα επισήμαινε πως από την αρχή η στάση του Γρίβα επί του θέματος ήταν διφορούμενη. «Από τη μία έλεγε ότι ήταν απλός στρατιώτης που είχε καθήκον να αποδεχθεί πολιτικές συμφωνίες, αλλά από την άλλη πλευρά νιώθοντας – μάλλον δικαιολογημένα – ότι δεν τον είχαν πληροφορήσει πλήρως για τις εξελίξεις άρχισε να έχει επιφυλάξεις για τις Συμφωνίες», ανέφερε ο Βρετανός πρέσβης στην Αθήνα.

Με το πέρασμα των μηνών οι δηλώσεις Γρίβα ότι δεν είχε εμπλοκή και ενημέρωση για τις Συμφωνίες Λονδίνου/Ζυρίχης και πως εσκεμμένα τον είχαν «κρατήσει στο σκοτάδι» ώστε να του παρουσιάσουν «τετελεσμένα», ήταν προφανές πως προκαλούσαν ακόμα περισσότερες εντάσεις στις σχέσεις του με τον Μακάριο και την κυβέρνηση των Αθηνών, όπως συχνά επισημαίνουν οι Βρετανοί.

Αρκετές είναι, τέλος, οι αναφορές στο ημερολόγιο και τα απομνημονεύματα του Γρίβα. Το πρώτο κρίνεται αυθεντικό, ενώ τονίζονται οι αντιδράσεις που προκαλούσαν τα απομνημονεύματά του τόσο πριν όσο και μετά την έκδοσή τους.

Article written by CNA

Δύο πολεμικά πλοία της Τουρκίας, το Γκιοκσού και το Ζιπκίν, βρίσκονται στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου σύμφωνα με ανακοίνωση του τουρκικού στρατού.


Στην ιστοσελίδα τους οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις αναφέρουν ότι το Γκιοκσού προστατεύει και στηρίζει το σεισμογραφικό πλοίο Μπαρμπαρός το οποίο διεξάγει έρευνες φυσικού αερίου στην περιοχή.

Το πλοίο Ζιπκίν παρακολουθεί τη γεώτρηση στο κοίτασμα Ονασαγόρα από απόσταση πέντε ναυτικών μιλίων.

Article written by CNA

Το μεγαλύτερο επίτευγμα της κυπριακής οικονομίας από την καταστροφή του 2013, χαρακτήρισε η Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας (ΚΤ) Χρυστάλλα Γιωρκάτζη, τα τελικά αποτελέσματα της άσκησης συνολικής αξιολόγησης των κυπριακών τραπεζών (τεστ αντοχής), επισημαίνοντας παράλληλα ότι μπορούμε να ατενίζουμε το μέλλον με αισιοδοξία, μετά τα ιδιαίτερα θετικά για την κυπριακή οικονομία αποτελέσματα της άσκησης.

Δκτης ΚΤΚ-Χρυστάλλα Γιωρκάτζη

Δκτης ΚΤΚ-Χρυστάλλα Γιωρκάτζη

Ταυτόχρονα, η κ. Γιωρκάτζη εξέφρασε την ελπίδα ότι μετά τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων των τεστ αντοχής ”πλέον οι τράπεζες θα διοχετεύσουν στην πραγματική οικονομία τις αποταμιεύσεις των καταθετών”, ενώ αναφέρθηκε σε δύο προκλήσεις στις οποίες θα επικεντρωθεί πλέον η ΚΤ μετά τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της άσκησης που είναι τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια (ΜΕΔ) και η μείωση των επιτοκίων, θέμα το οποίο θα συζητηθεί πολύ σύντομα στο ΔΣ της ΚΤ.

Επιπλέον, ανέφερε ότι δεν θεωρεί πως “θα είναι κατ΄ ανάγκη κακό” η πακετοποίηση και στη συνέχεια η πώληση δανείων.

“Είναι σημαντικότατο επίτευγμα, ελάχιστοι το πίστευαν, και ακόμη λιγότεροι πολέμησαν για να επιτευχθεί”, είπε η κ. Γιωρκάτζη στο πλαίσιο δημοσιογραφικής διάσκεψης στα γραφεία της ΚΤ μετά τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων του ελέγχου ποιότητας των στοιχείων ενεργητικού των τραπεζών (AQR) και της άσκησης προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων (stress test).

Υπάρχουν εδώ ορισμένοι άνθρωποι που ξόδεψαν ώρες, μέρες, έβαλαν τον εαυτό τους, την αφοσίωση τους, τον επαγγελματισμό τους και είναι κρίμα αυτή την πολύ σημαντική στιγμή για την κυπριακή οικονομία να προσπαθούμε να βρούμε κάποια άλλα θέματα τα οποία είναι κατά την γνώμη μου ήσσονος σημασίας”, είπε η κ. Γιωρκάτζη, απαντώντας σε ερώτηση για το κεφαλαιακό έλλειμμα που παρουσιάζει η Ελληνική Τράπεζα και γιατί η ΚΤ δεν προέτρεψε εκ των προτέρων την τράπεζα να προχωρήσει σε ενίσχυση των κεφαλαίων της.

“Τα ποσά στα οποία αναφερόμαστε είναι μικρά. Η ΚΤ και προφορικά παραίνεσε και γραπτώς προέτρεψε και υπέδειξε την ανάγκη για αύξηση κεφαλαίων της Ελληνικής Τράπεζας και θα ήμασταν σίγουρα πιο ευτυχείς αν οι αποφάσεις λαμβάνονταν νωρίτερα”, τόνισε.

Στην αρχική της τοποθέτησης της στο πλαίσιο δημοσιογραφικής διάσκεψης στα γραφεία της ΚΤ, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι “τα αποτελέσματα είναι ιδιαίτερα θετικά για την κυπριακή οικονομία, καθώς δείχνουν ότι οι ενέργειες που έγιναν εντός του 2014 αλλά και όλες οι προσπάθειες και ενέργειες για ενίσχυση του τραπεζικού τομέα ήταν πέραν από ικανοποιητικές”.

“Σήμερα είναι μια πολύ σημαντική μέρα για τη χώρα μας και ειδικά για το τραπεζικό μας σύστημα, που σηματοδοτεί μια νέα αρχή με θετικές προσδοκίες για το μέλλον”, σημείωσε.

Τα αποτελέσματα του AQR δείχνουν ότι τα κεφαλαιακά αποθέματα των κυπριακών πιστωτικών ιδρυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιοποιήσεων που ήδη πραγματοποιήθηκαν ή ανακοινώθηκαν το 2014, υπερκαλύπτουν τις κεφαλαιακές ανάγκες που προκύπτουν από αυτή την άσκηση.

Η Διοικητής της ΚΤ τόνισε ότι “τα αποτελέσματα της άσκησης αναμένεται ότι θα συμβάλουν στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταθετών στα κυπριακά πιστωτικά ιδρύματα, τα οποία στη συνέχεια θα μπορέσουν να συμβάλουν στην προσπάθεια ανάπτυξης της οικονομίας”.

Αναμένεται, επίσης, συνέχισε, ότι η ενίσχυση της εμπιστοσύνης θα δημιουργήσει τις κατάλληλες συνθήκες για την άρση των τελευταίων περιοριστικών μέτρων στη διακίνηση κεφαλαίων εκτός Κύπρου.

Πολύ σημαντικό γεγονός, σύμφωνα με την κ. Γιωρκάτζη, είναι ότι δεν θα χρησιμοποιηθεί και θα παραμείνει ως απόθεμα το €1 δισ. που υπάρχει στο Πρόγραμμα Στήριξης της κυπριακής οικονομίας από τους διεθνείς δανειστές της, το οποίο προοριζόταν για κάλυψη κεφαλαιακών αναγκών του κυπριακού τραπεζικού συστήματος.

Συνεπώς, συνέχισε, το δημόσιο χρέος θα είναι κατά €1 δισ. χαμηλότερο από ότι προβλεπόταν βάσει του μνημονίου.

Ανέφερε επίσης ότι η Κεντρική Τράπεζα δικαιούται να αισθάνεται δικαιωμένη αφού έγκαιρα προέτρεψε τις τράπεζες να ενισχύσουν την κεφαλαιακή τους βάση” και πρόσθεσε ότι “εκδηλώθηκαν τότε, ορισμένες αντιδράσεις, αμφισβητήσεις”.

“Εμείς επιμέναμε. Και να σήμερα που μπορούμε να ατενίζουμε το μέλλον με αισιοδοξία”, πρόσθεσε.

Αναφερόμενη συνοπτικά στα αποτελέσματα που προκύπτουν μέσα από τη συνολική αξιολόγηση, αφού υπολογισθούν κεφαλαιοποιήσεις που ήδη πραγματοποιήθηκαν το 2014, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι αυτές είναι ως ακολούθως:

Η Τράπεζα Κύπρου, η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα και η RCB παρουσιάζουν δείκτες κεφαλαιακής επάρκειας πέραν των ελάχιστων που έχουν καθοριστεί για την άσκηση και στα τρία σενάρια, δηλαδή του ελέγχου ποιότητας στοιχείων ενεργητικού (8%), του βασικού σεναρίου της άσκησης προσομοίωσης (8%) και του ακραίου σεναρίου της άσκησης προσομοίωσης (5,5%).

Συγκεκριμένα, συνέχισε, η Τράπεζα Κύπρου διατηρεί δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας 11,5%, 11,6% και 5,8% αντίστοιχα, η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα 13,6%, 14,1% και 9,3% αντίστοιχα και η RCB 16,7%, 15,7% και 11,6% αντίστοιχα.

Ανέφερε ότι η Ελληνική Τράπεζα, στην περίπτωση του ακραίου σεναρίου της άσκησης προσομοίωσης, διατηρεί δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας 1,7% που μεταφράζεται σε ένα μικρό έλλειμμα ύψους €176 εκ. μετά την άντληση κεφαλαίων κατά το 2014 και σημείωσε ότι μέρος του ελλείμματος αυτού (περίπου γύρω στα €71 εκ.) καλύπτεται από ενέργειες που έχουν ήδη ληφθεί, πέραν της αύξησης κεφαλαίου.

Σύμφωνα με την Διοικητή της ΚΤ, όποιες τράπεζες παρουσιάζουν τυχόν καθαρά κεφαλαιακά ελλείμματα μέσα από τη συνολική αξιολόγηση έχουν προθεσμία δύο βδομάδων να υποβάλουν σχέδια κάλυψης των αναγκών αυτών.

Ανέφερε ότι το ΔΣ της Ελληνικής Τράπεζας προτίθεται να προχωρήσει σε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου αφού λάβει υπόψη τα αποτελέσματα της συνολικής αξιολόγησης, ενώ για τα υπόλοιπα πιστωτικά ιδρύματα, όπως σημείωσε, και αφού ληφθούν υπόψη οι κεφαλαιοποιήσεις που έγιναν εντός του 2014, δεν προκύπτουν επιπρόσθετες ανάγκες.

Μείωση επιτοκίων

Κληθείσα να πει κατά πόσο θα πρέπει να αναμένεται πλέον μείωση των επιτοκίων και χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι “το φαινόμενο της μη δανειοδότησης της πραγματικής οικονομίας δεν ήταν μόνο κυπριακό αλλά και στην υπόλοιπη Ευρωζώνη εξού και η ΕΚΤ έλαβε μια σειρά μέτρων”, προσθέτοντας ότι στην κυπριακή οικονομία δεν ήταν το πρόβλημα η ρευστότητα, η οποία υπήρχε”.

Αναφέροντας ότι για τη ρευστότητα που διαθέτουν οι τράπεζες και την οποία έχουν κατατεθειμένη στην ΚΤ επιβαρύνονται με 0,2%, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι η έλλειψη προθυμίας για δανεισμό από τις τράπεζες προερχόταν από την έλλειψη ζήτησης δανείων λόγω έλλειψης έργων και τα επικείμενα stress test και εξέφρασε την ελπίδα ότι “τώρα πλέον οι τράπεζες θα διοχετεύσουν στην πραγματική οικονομία τις αποταμιεύσεις των καταθετών”.

Δύο προκλήσεις

Αναφερόμενη σε δύο προκλήσεις που βρίσκονται ενώπιον της ΚΤ μετά τη δημοσιοποίηση των τεστ αντοχής, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι αυτές είναι τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια (ΜΕΔ) και το ύψος των επιτοκίων.

Σε σχέση με τα ΜΕΔ, ανέφερε ότι “οι δανειολήπτες πρέπει να αντιληφθούν ότι πρέπει να αποπληρώσουν τα δάνεια τους” και πρόσθεσε ότι αν δεν αποπληρωθούν τα δάνεια και αν δεν έρθουν νέες καταθέσεις, οι τράπεζες δεν μπορούν να δανειοδοτήσουν”.

Σε σχέση με τα επιτόκια, η Διοικητής της ανέφερε ότι το ΔΣ της ΚΤ θα συζητήσει “πολύ-πολύ σύντομα” και “εκτενώς” το θέμα “για να βρει τρόπους ώστε να ωθήσουμε τα επιτόκια προς τα κάτω”.

Αναφορικά με την άρση των περιορισμών, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι είναι θέμα του ΥΠΟΙΚ με τη σύμφωνη γνώμη του Διοικητή, και πρόσθεσε ότι αφού αξιολογηθούν οι επιπτώσεις των τεστ αντοχής “θα προχωρήσουμε με βήματα σταθερά, αργά, για να αρθούν σιγά – σιγά οι περιορισμοί”.

Δημιουργία “κακής” και “καλής” τράπεζας

Αναφορικά με τη δημιουργία “κακής” και “καλής” τράπεζας, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι “είναι μία από τις λύσεις που βρίσκονται πάνω στο τραπέζι χωρίς να έχει αποκλειστεί ποτέ οτιδήποτε”.

“Θεωρούμε ότι μετά το στήσιμο των μονάδων για τις αναδιαρθρώσεις των δανείων στις τράπεζες, μετά την ψήφιση του νόμου για την ακίνητη ιδιοκτησία και μετά την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, όποια και αν είναι, πιστεύω ότι θα ενισχυθούν οι προσπάθειες των τραπεζών για αποπληρωμή των ΜΕΔ και όταν αρχίσουν οι δανειολήπτες να αντιλαμβάνονται ότι πρέπει να αποπληρώσουν τα δάνεια τους στο βαθμό που οι ίδιοι μπορούν να τα αποπληρώσουν τότε πιστεύω ότι πιθανό να μην χρειάζεται να δημιουργηθεί μια τέτοιου είδους τράπεζα, η οποία συνήθως δημιουργείται αμέσως μετά την κρίση”, πρόσθεσε.

Πακετοποίηση δανείων

Η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι είναι εξ εκείνων που δεν επικεντρώνεται στις λέξεις για να δαιμονοποιεί μια δυνατότητα που μπορεί να υπάρχει”, προσθέτοντας ότι δεν θεωρεί πως “θα είναι κατ΄ ανάγκη κακό”.

“Είμαι πεπεισμένη προσωπικά ότι δεν θα γίνει για τα ελκυστικά δάνεια που ο καθένας μας και η ΚΤ μαζί με όλους τους πολίτες έχει και η ίδια ευαισθησίες”, ανέφερε και πρόσθεσε ότι “δεν είμαστε ανάλγητοι και έχουμε ευαισθησίες εξού και συμβάλλουμε πολύ δραστικά στις προσπάθειες που γίνονται για να ολοκληρωθεί σύντομα το πλαίσιο αφερεγγυότητας που θα καλύψει και μικροδανειολήπτες”.

Ελληνική Τράπεζα

Αναφέροντας ότι “οι ανάγκες της Ελληνικής από τις ασκήσεις που κάναμε εσωτερικά προέκυπταν ότι ήταν μικρότερες από τις ανάγκες της Τράπεζας Κύπρου”, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι “μόλις ανέλαβε το νέο ΔΣ τους προτρέψαμε και αποστείλαμε επιστολή (ημερομηνίας 29 Αυγούστου 2014) για την οποία είχε δοθεί απάντηση ότι θα ανακοινωθούν τα ποσά την ημέρα που θα εκδοθούν τα αποτελέσματα”.

“Η Ελληνική Τράπεζα θέλει να αξιολογήσει όχι μόνο τις ανάγκες της για την άσκηση αυτή αλλά και για την εκτέλεση των ευρύτερων στρατηγικών της και επέλεξε να τα ανακοινώσει αργότερα”, ανέφερε και πρόσθεσε: “Εγώ θεωρώ ότι θα ήταν καλύτερο να είχε λάβει πιο έγκαιρα τις αποφάσεις της”.

Διευκρινίζοντας τις κεφαλαιακές ανάγκες της Ελληνικής Τράπεζες μετά τις ενέργειες της τράπεζας για αύξηση των κεφαλαίων της, η κ. Γιωρκάτζη είπε ότι από το έλλειμμα 176 εκατομμυρίων ευρώ, περίπου 71 εκ. ευρώ καλύπτονται από ενέργειες που έχουν ληφθεί πέραν της αύξησης κεφαλαίου (μετατροπή χρεογράφων περίπου 23 εκ. ευρώ, την αναγνώριση ως αποδεκτό κεφαλαίων των υπολοίπων μετατρέψιμων χρεογράφων μέχρι 1% των σταθμισμένων στοιχείων ενεργητικού που ανέρχονται περίπου σε 46 εκ. ευρώ και εισπράξεις περίπου 2 εκ. ευρώ από την πώληση θυγατρικής στη Ρωσία).

Article written by CNA

Επιτυχώς πέρασαν τη δοκιμασία των λεγόμενων «ασκήσεων αντοχής» (γνωστότερα ως stress tests) οι τέσσερις ελληνικές τράπεζες, Alpha Bank, Πειραιώς, Εθνική και Eurobank, γεγονός που χαροποίησε ιδιαίτερα την κυβέρνηση, με τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά να δηλώνει ότι «ξεπεράστηκε κάθε προσδοκία» και «βήμα-βήμα βγαίνουμε από την κρίση», και τον Αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Ευάγγελο Βενιζέλο να μιλάει για «ένα ακόμα βήμα προς την ασφαλή έξοδο από το μνημόνιο».


Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της Συνολικής Αξιολόγησης της ΕΚΤ:

H Αlpha Bank υπερέβη τα ελάχιστα όρια 5,5% και 8% του δείκτη CET1, ακόμη και με στατικό ισολογισμό ενώ παρουσιάζει πλεόνασμα κεφαλαίων τόσο στο δυσμενές όσο και στο βασικό σενάριο, μεταξύ 1,3 δισ. ευρώ και 3,1 δισ. ευρώ.

H Τράπεζα Πειραιώς πέρασε με πλεόνασμα 340 εκ. ευρώ, με τον δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας να διαμορφώνεται, υπό το δυσμενές σενάριο, στο 6,7%. Μαζί με τον αναβαλλόμενο φόρο, ο δείκτης CET1 υπό το Στατικό Ισολογισμό αυξάνεται στο 11,8% υπό το βασικό, και στο 7,7% υπό το δυσμενές σενάριο.

Η Εθνική Τράπεζα πέρασε το τεστ με μικρό κεφαλαιακό έλλειμμα 930 εκ. ευρώ με το Στατικό Ισολογισμό. Το έλλειμμα αυτό περιορίζεται σε 273 εκ. ευρώ με τον δυναμικό ισολογισμό, ποσό που η τράπεζα καλύπτει εύκολα με την πώληση ποσοστού στην Finansbank.

Η Eurobank παρουσίασε, και αυτή στο Στατικό Ισολογισμό, έλλειμμα 1,76 δισ. ευρώ. Όμως, οι κινήσεις αναδιάρθρωσης περιορίζουν σημαντικά αυτό το έλλειμμα σε μόλις 70,66 εκ. ευρώ.

Η Alpha Bank ολοκλήρωσε το τεστ με την καλύτερη αξιολόγηση από τις 4 ελληνικές, και κατετάγη ανάμεσα στις 20 καλύτερες τράπεζες πανευρωπαϊκά.

Όσον αφορά Εθνική και Eurobank, που παρουσίασαν έλλειμμα στον Στατικό Ισολογισμό, η Tράπεζα της Ελλάδος επισημαίνει ότι, με βάση την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), και οι δύο αυτές τράπεζες δεν παρουσιάζουν στην ουσία κεφαλαιακές ανάγκες.

Η Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ) αναφέρει πως τρία από τα τέσσερα ελληνικά πιστωτικά ιδρύματα που έλαβαν μέρος στη Συνολική Αξιολόγηση δεν παρουσιάζουν υστέρηση κεφαλαίων με βάση την υπόθεση δυναμικού ισολογισμού και το τέταρτο πιστωτικό ίδρυμα στην ουσία δεν παρουσιάζει κεφαλαιακή υστέρηση.

Αναλυτικά, σε ανακοίνωσή της επισημαίνει ότι:

Με βάση την υπόθεση στατικού ισολογισμού, η Alpha Bank δεν παρουσιάζει υστέρηση κεφαλαίων, ενώ η Τράπεζα Πειραιώς, παρουσιάζει υστέρηση κεφαλαίων, η οποία όμως υπερκαλύπτεται από την καθαρή αύξηση μετοχικού κεφαλαίου που πραγματοποίησε το 2014 μετά και την αφαίρεση του ποσού εξαγοράς προνομιούχων μετοχών.

Και όσον αφορά την Εθνική Τράπεζα και την Eurobank Ergasias, παρουσιάζουν υστέρηση κεφαλαίων, λαμβάνοντας υπόψη τις αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου τις οποίες πραγματοποίησαν το 2014.

Όμως, συνεχίζει η ανακοίνωση της ΤτΕ, επικαλούμενη πάντα τη συγκεντρωτική έκθεση της Συνολικής Αξιολόγησης, «για [αυτές] τις τράπεζες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και οι οποίες εμφανίζουν κεφαλαιακή υστέρηση βάσει του στατικού ισολογισμού, οι προβολές βάσει του δυναμικού ισολογισμού (οι οποίες εκπονήθηκαν παράλληλα με την αξιολόγηση βάσει του στατικού ισολογισμού, καθώς τα σχέδια αναδιάρθρωσης συμφωνήθηκαν με την ΓΔ Ανταγωνισμού μετά την 1η Ιανουαρίου 2014) θα ληφθούν υπόψη από τις Μικτές Εποπτικές Ομάδες για τον προσδιορισμό των τελικών κεφαλαιακών απαιτήσεων. Βάσει του δυναμικού ισολογισμού, μία τράπεζα (Εθνική Τράπεζα Α.Ε.) δεν παρουσιάζει υστέρηση κεφαλαίων και ακόμη μία (Eurobank Ergasias A.E.) στην ουσία δεν παρουσιάζει κεφαλαιακή υστέρηση».

Σύμφωνα με την ΤτΕ, τα αποτελέσματα της άσκησης που διενεργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έδειξαν ότι οι αυξήσεις κεφαλαίων και τα σχέδια αναδιάρθρωσης που υλοποιούνται από τις τέσσερις ελληνικές τράπεζες έχουν ενισχύσει σημαντικά την κεφαλαιακή τους θέση.

Article written by CNA

Οι Βρετανοί στρατιώτες τερμάτισαν σήμερα τις επιχειρήσεις μάχης στο Αφγανιστάν καθώς εκείνοι και πεζοναύτες των Ηνωμένων Πολιτειών παρέδωσαν δύο μεγάλες γειτονικές βάσεις στον αφγανικό στρατό, 13 χρόνια αφότου η υπό τις ΗΠΑ εισβολή εξαπέλυσε έναν πολύχρονο και πολυδάπανο πόλεμο εναντίον των Ταλιμπάν.

British and US troops hand over Bastion-Leatherneck camp to Afghan troops

Η αναχώρησή τους αφήνει τον νέο Πρόεδρο Άσραφ Γάνι σχεδόν αβοήθητο στον αγώνα εναντίον μιας ενισχυμένης εξέγερσης των Ταλιμπάν όταν τα τελευταία ξένα στρατεύματα μάχης αποσυρθούν στο τέλος του χρόνου.

Στα στρατόπεδα Leatherneck των ΗΠΑ και Bastion της Βρετανίας, που βρίσκονται δίπλα το ένα στο άλλο στη νοτιοδυτική επαρχία Χελμάντ, στρατιώτες κατέβασαν για τελευταία φορά σήμερα την αμερικανική και τη βρετανική σημαία από τον ιστό και τις δίπλωσαν οριστικά. Ο χρόνος της αποχώρησής τους δεν είχε ανακοινωθεί για λόγους ασφαλείας.

Το στρατόπεδο Leatherneck, η μεγαλύτερη βάση των ΗΠΑ που παραδίδεται στον αφγανικό έλεγχο και το στρατόπεδο Bastion αποτελούσαν από κοινού το περιφερειακό αρχηγείο του διεθνούς συνασπισμού για το νοτιοδυτικό Αφγανιστάν, στεγάζοντας έως και 40.000 στρατιωτικό προσωπικό και εργολάβους.

Σήμερα η βάση έμοιαζε με μία σκονισμένη πόλη-φάντασμα αποτελούμενη από τσιμεντένιους τοίχους, άδειους στρατώνες και συρματόπλεγμα. Γραφεία και πίνακες ανακοινώσεων, όπου κάποτε έβλεπες φωτογραφίες νεκρών Αμερικανών και Βρετανών στρατιωτών, αφαιρέθηκαν.

“Είναι παράξενα άδειο”, δήλωσε ο πλωτάρχης Γουίλ Ντέιβις από τους Βασιλικούς Φρουρούς Dragoon του βρετανικού στρατού. Το στρατόπεδο Bastion ήταν επίσης εκεί όπου ο πρίγκιπας Χάρι είχε την έδρα του ως χειριστής ελικοπτέρου Απάτσι.

Συνολικά, 2.210 Αμερικανοί και 453 Βρετανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν στο Αφγανιστάν από το 2001, όταν ο συνασπισμός υπό την ηγεσία των ΗΠΑ ανέτρεψε την κυβέρνηση των Ταλιμπάν επειδή πρόσφερε καταφύγιο στην αλ Κάιντα αφού εξαπέλυσε τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το ΝΑΤΟ ηγείται του συνασπισμού από το 2003. Συμμετέχουν δυνάμεις από τη Γερμανία, την Ιταλία, την Ιορδανία και την Τουρκία. Μετά τη σημερινή αποχώρηση, το 215ο Σώμα του αφγανικού εθνικού στρατού θα έχει το αρχηγείο του στη βάση, έκτασης 28 τετραγωνικών χιλιομέτρων, αφήνοντας σχεδόν καμία ξένη παρουσία στη Χελμάντ.

Ο στρατός των ΗΠΑ αφήνει πίσω του περιουσία και εξοπλισμό αξίας περίπου 230 εκατομμυρίων δολαρίων -περιλαμβανομένου ενός μεγάλου αεροδρομίου, δρόμους και κτίρια- για τον αφγανικό στρατό. “Τους δώσαμε τους χάρτες του χώρου. Τους δώσαμε τα κλειδιά”, δήλωσε ο συνταγματάρχης Ντουγκ Πάτερσον, διοικητής μιας ταξιαρχίας των πεζοναυτών υπεύθυνος για την επιμελητεία.

Article written by CNA